Prevod od "ne všem" do Srpski

Prevodi:

nisu svi

Kako koristiti "ne všem" u rečenicama:

Rozhodně tě nechci odrazovat, ale ne všem se podaří.
Ne daj da te to obeshrabri. Ne dobiju svi dobre rezultate, znaš.
Kromě toho, ne všem našim lidem se líbí myšlenka Rangerů.
Osim toga, ne vole svi u našem narodu Granièare.
Ne všem z posádky by se mohlo líbit, že pomáhají s doručením těch mužů na smrt.
Nekim èlanovima posade neæe biti drago što izruèenje osmorice ljudi u smrt.
Vevězení získáš úplně jiný pohled a díváš se na všechno jinak, jako by ne všem úplně záleželo.
U zatvoru gledaš na duge staze, poèneš stvari posmatrati drugaèije, kao da sve i nije toliko bitno.
Ale vím, že ne všem se to podaří.
Ali znam da nece sve to naci.
Ne všem se vyplnily jejich představy o vysoké škole tak jako tobě.
Kuda? Vidi Chloe, neki od nas nisu bili u školi svojih snova kao ti.
Ale ne všem se líbilo, co vidí.
Ali nije se svima svidjalo to što vide.
Ty jsi od přírody léčitel, Stephane, ale ne všem životům je souzené být zachráněny.
Ti si lekar po prirodi, Stephen, ali nisu svi životi namenjeni spasenju.
Ne, všem se ve venkovním světě tak líbilo, že se tam rozhodly zůstat.
Ne, one su se tako lepo provele u spoljnom svetu, da su odluèièe da ostanu.
Ne všem nám vyjde kariéra snů jako Chloe.
Šta si radio? Ne uspevamo svi da ispunimo svoje snove kao Kloi.
Ne všem vadí, když je chytne.
Ne smeta im svima da ih on i uhvati.
Ne, všem ukážu tohle tvoje trapný video.
Ne. Svima æu pokazati tvoj novi, sramotni video!
Nicméně ne všem obyvatelùm hor zvířata pomáhají.
Ali nemaju svi ljudi koji žive po planinama ovakvu pomoæ.
Jestli to dobře chápu, chceš, abych to řekla některým, ale ne všem.
Nikomu. Ništa. Znaèi, da nekima kažem, ali ne svima?
Pak to můžeme dělat mimo záznam, ne všem na očích.
Onda ovo možemo da obavimo nezvanièno, ispod radara. Koje?
Ne, všem jeho podnikům se docela daří a výpis jeho účtu nemá chybu.
Sve mu odlièno ide i ima odliènu zaradu.
Ne všem je předána jednotka, abychom ji vedli.
Nemamo svi samo rukom dobiti Jedinica za pokretanje.
Ne vládě, ne chůvám, ne večerce, ne zamračeným tvářím, ne hustým knírům a ne všem negativním věcem.
Nema državne vlasti, nema dadilja, nema odlaska u krevet, nema mrštenja, nema èupavih brkova i nema nikakve negativnosti.
Ne všem se náš způsob života zamlouvá.
Ne cene svi ovaj način života.
Je to sice legální, ale ne všem je to jasné.
Možda je zakonito, ali je u najboljem sluèaju siva oblast.
Ale ne všem se dá věřit.
ALI IMA NEKIH KOJIMA SE NE MOŽE VEROVATI.
Většině věřit můžete, ale ne všem.
Kojoj veæinom možeš verovati, ali ne svima.
Ne všem je příjemné na tebe tlačit, Johne.
NE MOGU SVI DA TI SE ODUPRU, DŽONE.
Ne všem je souzeno zmáčknout spoušť.
Neke ruke nisu za stiskanje okidača.
Oba víme, že ne všem se tenhle nový řád líbí.
Oboje znamo da nisu svi sreæni sa novim pravilima.
Ne, všem bylo jasné, že bys měla skončit s Cukroušem Andym.
Ne, bilo je svima oèigledno da trebaš završiti sa "Slatkim Endijem".
1.6273250579834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?